Об этом сообщил председатель фракции Партии социалистов РМ Ион Чебан на пресс-конференции, которая состоялась сегодня, 9 июля.
Он подчеркнул, что все нормативные документы примэрии, будут переведены на русский язык, как на официальный язык межэтнического общения. Кроме того, Чебан отметил, что переводом нормативных документов будут заниматься волонтеры.
«Как я говорил ранее, язык не должен препятствовать свободному доступу граждан к информации.
Начиная с этой недели, для обеспечения доступа горожан к информации, будет осуществляться перевод документов на русский. Это необходимость исходит из нашего общения с горожанами, которые недостаточно знаю государственный язык, и сталкиваются с определенными проблемами при изучении документов», — сказал Чебан.
Он отметил, что в законе сказано, что основные документы должны быть переведены на русский язык, но, несмотря на это местные власти не обеспечивают перевод.
На вопрос журналистов о том, что будет заниматься переводом, глава фракции ПСРМ сказал, «есть волонтеры, которые займутся переводом документов на русский язык. Кроме этого к сентябрю будет обеспечен и перевод документов на английский язык».
Чебан считает, что как у жителей муниципия, так и у тех, кто проживает за границей, должен быть доступ к информации о Кишиневе, а также к переводу основных документов.
«Если на сайте примэрии не захотят публиковать перевод, сделаем отдельный ресурс и там будет опубликована вся информация», — сказал Глава фракции ПСРМ.
Радость то какая, свершилось, наконец! Надеюсь, что это только начало. Не за горами перевод муниципальных документов на украинский, гагаузский, болгарский, белорусский, еврейский (идиш и иврит), армянский, китайский, японский, французский, немецкий, итальянский и испанский языки. Неясно только, кто это финансировать всё будет. Понятно, что перевод на великий и могучий будет оплачивать с........а. А остальные переводы на чьи деньги будут осуществляться, может быть на деньги таёжного союза? Или может быть подлючить ЕС, продав ему такую гениальную идею. Наверняка, они очень обрадуются возможности переводить все документы всех примэрий стран ЕС на все официальные языки ЕС. А Кишинёв назначат языковой столицей Европы, где можно будет свободно общаться со всеми столбами и заборами на всех языках мира. При этом нужно будет обязать всех социалистов и других пациентов русского мира знать все перечисленные языки и играть роль справочных бюро для всех жителей и гостей Кишинёва и его окрестностей.
А кто дал такие полномочия этому "пастуху" ------Теперь понимайте почему социалисты с пастухом и додончиком устроили эту провокацию с жалобой на гос. Нэстасе и по суте наплевали на горожан и практически пастух захватил Мэрию Кишинева . Надо его оттуда в перед ногами самозванца вывести . Не вероятно есть в Молдове органы правопорядка , что происходит---любой самозванец и аферист-мошенник захватывает что ему по душе . Горожани проснитесь , требуйте порядка и законов для всех социалистов -предателей . ПРАВИТЕЛЬСТВО И ПАРЛАМЕНТ ГДЕ ВЫ ЕСТЬ--НАВОДИТЕ ПОРЯДОК В МОЛДОВЕ .
Добавить комментарий