Redacţia noastră a intrat în posesia unei scrisori, trimisă de preşedintele Federaţiei Ruse, Vladimir Putin, în adresa preşedintelui Republicii Moldova, Nicolae Timofti.
Publicăm textul integral al scrisorii.
„Stimate preşedinte al Republicii Moldova, Nicolae Timofti!
În ultimele luni, economia Ucrainei degradează virtiginos. Se aprofundează căderea industriei şi construcţiilor. Creşte deficitul bugetar. S-a înrăutăţit brusc situaţia în domeniul valutar, la soldul comercial negativ s-a mai adăugat şi retragerea capitalui din ţară. Economia Ucrainei se apropie de dafault, de sistarea producţiei şi de o creştere bruscă a şomajului.
Rusia şi ţările Uniunii Europene sînt cei mai mari parteneri comerciali ai Ucrainei. Reieşind din acest fapt, la summit-ul Rusia-UE de la sfîrşitul lunii februarie curent, noi am convenit cu partenerii noştri europeni să desfăşurăm consultări privind dezvoltarea economiei ucrainene, avînd în vedere respectarea intereselor Ucrainei şi ţărilor noastre la crearea uniunilor integraţioniste cu participarea ei. Însă toate tentativele părţii ruse de a începe consultări reale nu s-au soldat cu succes.
În locul consultărilor noi auzim apeluri de a reduce preţurile contractuale la gazelle ruseşti, care ar purta “un caracter politic”. Se creează impresia că partenerii europeni doresc să transpună unilateral asupra Rusiei consecinţele crizei economice din Ucraina.
Din primele zile ale existenţei Ucrainei independente, Rusia a susţinut stabilitatea economiei ucrainene, livrîndu-i gaze la preţuri reduse. În ianuarie 2009, cu participarea premierului Iu. Timoşenko, a fost semnat contractul de vînzare-cumpărare a gazelor ruseşti pentru 2009-2013, ce reglementa problemele de livrare şi achitare a gazelor şi garanta tranzitul continuu pe teritoriul Ucrainei. Şi pe care Rusia îl respectă. Apropo, ministrul Combustibilului şi Energeticii al Ucrainei pe atunci era Iu. Prodan – el şi acum ocupă un post similar în guvernul de la Kiev.
Volumul gazelor naturale, livrate Ucrainei, în conformitate cu acest contract, a constituit în perioada 2009-2014 (primul trimestru) 147,2 mild. metri cubi. Aş dori să menţionez în speical „formula preţului”, fixată în acest contract, nu s-a modificat niciodată. Şi Ucraina, inclusiv pînă în august 2013, a achitat regulat plata pentru gaze potrivit acestei formule.
Este altceva că deja după semnarea contractului, Rusia a oferit Ucrainei un şir de facilităţi şi reduceri fără precedent la preţul gazelor. Aceasta este reducerea, potrivit acordurilor de la Harkov din 2010, care era oferită ca avans în contul viitoarelor plăţi, începînd cu 2017, pentru arenda Flotei la Marea Neagră. Reducerea la preţurile pentru gaze, procurate pentru întreprinderile chimice din Craina. Reducerea introdusă în decembrie 2013, pe un trimestru, în legătură cu situaţia critică din economia ucraineană. Începînd cu 2009, cumulativ, aceste reduceri au constituit 17 mild. dolari SUA. La acestea se mai adaugă sancţiunile pentru cantităţile neconsumate de gaze din consumul minim anual de gaze (take-or-pay). Astfel, în ultimii patru ani, Rusia a suvbenţionat Ucraina din contul reducerii preţurilor la gaze cu 35,4 mild. dolari SUA. Totodată, în decembrie 2013, Rusia a acordat Ucrainei un credit în valoare de 3 mild. dolari SUA. Aceste resurse financiare semnificative au fost direcţionate pentru menţinerea stabilităţii şi capacităţii de plată a economiei ucrainene, pentru păstrarea locurilor de muncă. Subliniez – în afară de Rusia nimeni nu afăcut acest lucru.
Dar partenerii europeni? În loc să ofere un sprijin real pentru Ucraina – declaraţii de intenţii. Promisiuni fără fapte reale. Uniunea Europeană foloseşte economia ucraineană ca o sursă de materie primă alimentară, de metale şi resurse minerale şi, concomitent, ca o piaţă de desfacere a producţiei finite (industria constructoare de maşini, chimică), generînd, totodată, un deficit al balanţei comerciale cu Ucraina de peste 10 mild. dolari SUA. Iar aceasta este aproape o treime din deficitul total al operaţiunilor Ucrainei în anul 2013.
Criza din economia ucraineană, în mare parte, generată de dezechilibrul în comerţul cu ţările UE, are un impact extrem de negativ asupra obligaţiilor contractuale ale Ucrainei la livrarea gazelor ruseşti. „Gazprom” nu pretinde şi nici nu intenţionează să pretindă anumite condiţii suplimentare faţă de cele reflectate în contractul din 2009. Aceasta se referă şi la preţul contractual la gaze, calculat în strictă conformitate cu formulta stabilită. Însă Rusia nu mai poate să poarte singură povara susţinerii economiei ucrainene, oferindu-i reduceri la gaze şi iertîndu-i datoriile. Achitînd, de fapt, prin subvenţiile sale, deficitul comercial dintre Ucraina şi ţările UE.
Anul acesta, din lună în lună creşte datoria NAK „Naftogaz Ukrainî” pentru gazul livrat. În noiembrie-decembrie 2013 - 1451,5 mil. dolari SUA, în februarie 2014 – plus 260,3 mil. în martie încă 526,1 mil. Vă atrag atenţia aupra faptului că în martie încă erau valabile preţurile cu reducere - 268,5 dolari SUA pentru o mie de metri cubi, Şi chiar la acest preţ Ucraina nu a plătit niciun dolar!
În asemenea condiţii, „Gazprom”, conform punctelor 5.1.5, 5.8 şi 5.3 al contractului în vigoareva fi nevoit să treacă la achitarea în avans pentru livrările de gaze şi în cazul încălcării condiţiilor de plată să întrerupă parţial sau total livrăeile de gaze. Cu alte cuvinte, va fi livrat exact atîta gaz cît va fi achitat de către partea ucraineană pentru o lună înainte.
Desigur, aceata ete o măsură extremă. Noi ne dăm seama că ea va majora riscurile preluării nesancţionate de gaze, ce trece prin teritoriul Ucrainei pentru consumatorii europeni. Şi că ar putea împiedica crearea rezervelor de gaze în Ucraina pentru asigurarea consumatorilor ei în perioada de toamnă-iarnă. Pentru a garanta tranzitul continuu de gaze trebuie ca, în cel mai apropiat timp, să înceapă pomparea gazului în rezervoarul din Ucraina în volum de 11,5 mild. metri cubi, iar aceasta va fi nevoie de plăţi de 5 mild. dolari SUA.
Însă detaşarea partenerilor noştri de la acţiunile comune de soluţionare a crizei economice din Ucraina şi chiar de la consultări cu partea rusă nu-i oferă Rusiei nicio alternativă.
Ieşirea din situaţia dată poate fi doar una. Să desfăşurăm imediat consultări la nivelul miniştrilor economiei, finanţelor şi energeticii, pentru a elabora acţiuni coordonate de stabilizare a economiei Ucrainei şi a asigura livrările şi tranzitul gazelor ruseşti în strictă conformitate cu condiţiile contractuale. Şi să purcedem cît ma rapid la acţiuni coordonate concrete. Spre aceasta noi îi chemăm partenerii noştri europeni.
Desigur, Rusia este gata să participe la stabilizarea şi restabilirea economiei ucrainene. Dar nu în mod unilateral, dar în condiţii de paritate cu partenerii noştri europeni. Ţinînd cont de investiţiile şi cheltuielile, pe care o perioadă îndelungată Rusia le-a suportat de una singură, sprijinind Ucraina. Numai o asemenea abordare, în viziunea noastră, este corectă şi echilibrată. Şi doar ea ne va conduce spre succes.
Слышь, мудрец, а кто другой ?? твой брат румын, который тебе будет тот же российский газ пихать но не по 300 а по 400 баксов...???Есть хороший пример, Украине румыняки отказали, типа самим не хватает...Фрате фрате, как говорится в твоей румынской поговорке, а дальше сам знаешь итог...так что расслабься и лучше подумай за кого голосовать на выборах...
Я вот читаю,читаю и всё пытаюсь найти хоть слово о Молдове или о Тимофти(кроме уважаемый президент республики Молдова Николай Тимофти),но всё никак,так причём тут письмо к нему,автор заголовка с вами всё в порядке???
Читай между строк! В этом контексте говорится о том что Россия вынуждена перейти на предоплату по газу с Украиной, что ставит под сомнение честность Украины в том что она может отбирать транзитный газ для Европы, в том числе предназначенный и для Молдавии. Соответственно, и мы скорее всего должны будем из-за Украины перейти на предоплату по газу! Мне так кажется что письма кроме "ЧМОфти" направлены и "Бысеску" и остальным "некоторым" неадекватным лидерам с предупреждением о том что Украина может быть не чиста на руку, и забирать то что ей не принадлежит. Поэтому возможны перебои с Российским газом, если в ближайшее время не будет подписано какой-то договоренности между ЕС-Украиной и Россией. Без гарантий безопасности транзита газа, Россия перекроет вентиль, поэтому и ставит "ЧМОфти" перед фактом, мол типа если что, то обижайтесь не на нас! Вок как-то так!
Если прикинуть, что такой же текст был послан ещё другим адресатам,то необязательно писать конкретно о Молдове и о Тимофти.Но, главное даже не в этом.Большинство комментаторов продолжают упиваться своим красноречием в наездах друг на друга,вместо разговора по существу текста.
Еще один Фома зомбированный пиндосами и еврогейцами...будут тебе макароны и утка жаренная от твоих румынских братьев...Новости надо реально фильтровать, а не пустозвонить...Лучше подумай что без газа делать будешь и как тебе жить дальше, хотя ты ж наверняка надеешься свалить жопы мыть европейские в июне...
Кому ты объясняешь, здесь одни пиндосы и ейрогейские агенты собрались, мыть российские кости и хаить Путина...Проплатили им, чтоб пудрили здесь нормальным людям мозги...
Дурни , посмотрю как вы запоете если уже завтра газа в трубе не окажется . Долларами топить будете ? А забыл , отопительный сезон закончился . Всем тепло ?
Слышь ты резервист мудалист, смотри чтоб то что другой говорил, не оказалось просто словами...и тот другой не президент России, здесь реально попахивает пиз....цом для тебя и таких как ты нациков...
Крайне глупы те, кто думают, что Путин кого-то испугался, просто если раньше Россия пыталась словами остановить всеобщий европейсеко-американский перелай, то теперь пришло время документам, как говорится "Слова к делу не пришьешь", а вот официальный документ это уже серьезный сигнал, что из-за Украины ГЕйропа и в том числе Молдова могут остаться без газа. Так что радуйтесь мартышки, которые с с такой радостью поддержали это незаконное правительство в Украине. А Украина как макак теперь с голой задницей - ни США ни ЕС пока не дали ни цента новому правительству Украины. А гейропа пока подписала договор с узурпаторами, а не с официальной Украиной и при справедливом рассмотрении в суде современное правительство Украины выглядит весьма сомнительно. Поэтому-то ЕС и США не торопятся им денежку давать - потом спросить будет не с кого за полученный кредит.
Скептицизм на уровне маразма.Это даже мартышке не свойственно! По словам Путина: НЕ ВИНОВАТАЯ Я ! ОН САМ ПРИШЕЛ! Очень печально,что такой страной как Россия вот уже много лет правит алчный и расчетливый кэгэбэшник, умеющий свалить все с больной головы на здоровую. Конечно отделение Украины от России прежде всего очень болезненно для самой России.Это как у человека вырвать коренной зуб,.который участвует в жевательном процессе (очень неудобно и трудно жевать передними зубами). Вот и пытается Путин "поставить назад этот зуб".
Что тебя так прет от злости? Это обычно свойственно при второй стадии опьянения.Прими на грудь еще один стакан и заснешь как свинья,а то агрессия к добру не доведет-лишает человека разума и толкает на преступление!!!
Ты видимо один из бомжей додона путиновича, которые собирают подписи и который за 100 лей готов продать маму и папую, не говоря уже о стране.Разванялся тут и на всех кидаешься. Не пугай всех с путиновским газом. А потом, на что твоя рассея, жить то будет если всем грозится газ закрыть. они же только на этом только и живут. Больше ничего делать не умеют. Да и газ, в основном таджикский, узбекский , татарский и тому подобное. А имя у тебя соответствующая.
Правильно! Так и надо! Ура! История ничему не учит. Альтер эго дорогого Владимир Владимировича людей в газовых камерах травил - этот же размахнулся ширее - целые страны, да что там - континенты шантажирует. Забыл, или не хочет думать, стоит полагать пока, каков танкиста был конец. К стати, и Муссолини и Чаушеску тоже любили танковые войска. Зря.
слышь, типун тебе на язык, никто никого не шантажирует, плати бабки - получай газ, какие проблемы ?? может у тебя забыли спросить кому и по какой цене его продавать ??? Таким как ты ахреневшим, гавкающим на Путина и Россию, газ вообще надо было бы перекрыть и не только газ. Сначала научись уважать тех, кто тебе жрать дает и кормит, а потом тут вякай...
В чем проблема? Такси ловишь спроходняка, садишься и спрашиваешь почём проезд? А он тебе говорит 50 лей, тебе не нравится цена ты выходишь и идешь пешком. Тоже самое и в любом магазине, в прошлом году допустим ноут стоил 5500 лей а в этом уже 6500 лей, нравится цена, бери а нет проходи мимо, ты же не будешь обвинять продавца в шантаже ценами? Тут тоже самое! Если Европе не нужен Российский газ, не беда, трубопровод на Китай почти завершен, скоро весь газ туда пойдет, причем в тех же объёмах.Россия от этого не пострадает, а вот мы и ЕС под большим вопросом! А вот когда мы поймём что "лоханулись" и захотим обратно покупать Российский газ, то условия уже будут для нас совсеееем другие и думаю не очень привлекательные, но платить всё равно придется! При этом локти кусать тоже!
"...трубопровод на Китай почти завершен, скоро весь газ туда пойдет, причем в тех же объёмах.Россия от этого не пострадает..." - забыл уточнить, что Китай согласен покупать российский газ, но... по 210 долл.Так что еще как пострадает... До дефоолта...
Васек, ты рыгаешь желчью на русских и Россию из тебя так и прет твоя румыноидная сущность, остынь, Васек, пока не поздно, а то ты утонешь в своей желчи и не увидишь дешевый газ, когда власть поменяется в Молдове... Мне плевать, Васек, чей газ, я прагматик и хочу дешевый газ и дешевые коммунальные услуги, а с твоими западными братьями это просто невозможно. Хороший пример тебе, Васек, нынешние цены на электроэнергию одной известной европейской компании в Молдове.
ФАКТ, ты еще жив ??? Ты проблему то понял, которая здесь обсуждается...Ты точно из крыла гимпарейского, у тебя во всем виноват Путин и Россия. Украина должна бабла немеренно за поставленный газ, а платить за этот газ не хочет... Ты что совсем идиот или притворяешься ??? делаешь вид что это не проблема тех, кто сегодня пришел к власти в Украине...Хотя, скоро это может стать и твоей проблемой прямо, а не косвенно...
О, смотрю появился известный американский врач психоаналитик ВРАЧ, какими судьбами??? Ты внимательно почитай что тут твои братья пишут и срочно лечи их от болезни, которая Вас всех охватила, патриоты хреновы. А ты и есть сам пиндосская СВИНЬЯ, которая уже давно приняла на грудь дурмана и "лечит" своими идеями других.
Бесплатный и дешевый сыр бывает только в мышеловке!!! твое "хочу" воспитанно на советской пропаганде,что дескать в СССР все для всех "даром: от каждого по способностям и каждому по потребностям!Все в жизни имеет свою реальную цену---человек должен получать ДОСТОЙНУЮ за свой труд зарплату (в СССР было -это 2 копейки от фактически заработанного рубля,потому и все пенсионеры сейчас нищие) и платить за все столько, сколько оно стоит.Все остальное унижает человека и приводит его в состояние РАБА!
ФАКТ ты себе льстишь...Я тебе лично говорю, что ХОЧУ, МОГУ и БУДУ получать российский газ по более дешевым ценам, когда Вас и Ваших братьев снова погонят за Прут после выборов... Достойной жизни в Молдовании с такими правителями как сейчас и как ты никогда не будет, сколько лет независимости Молдова живет, а ФАКТ ??? А ну ка скажи мне как расцвела МОЛДОВА, как стали лучше жить ее граждане, какая у всех тут отличная работа...Где же ты ФАКТ в розовых очках...По достоинству и достойную зарплату люди получают за пределами этой прекрасной страны МОЛДОВА, к большему сожалению, потому что у власти такие умники как ты...
Ты, "умник всезнающий", ты что жил при советской власти, что посчитал какую пенсию сейчас получают пенсионеры? Учи арифметику. Это сейчас пенсионеры получают нищенскую пенсию в Европе! Ниже прожиточного минимума! Абсурд и маразм этой власти! В ЕС смеются над нашей власти, говоря: - они что не умеют считать? или они народ держат за быдло. В советское время пенсионер получал, самое меньшее - это прожиточный минимум, за который оплачивал квартиру, кмм.услуги, питание, проезд, лекарства, один раз в месяц - санаторные профсоюзные путевки и т.д. А что при этой дерьмократии - прожиточный минимум - 1300 лей! Какой пенсионер получает такие деньги? Сколько их? А работали по 30 лет на Государство, а ОНО - "демократическое" их кинуло!!! Если считать умеешь, то посчитай - какие деньги надо потратить и на что...и трех тысяч не хватит. Вот истинное лицо вашей власти! Сейчас мы все рабы у олигархов продажных!
Было б об кого мораться...Таких врачей как ты как раз сейчас в Молдове сокращают, точнее как говорят Ваши братья оптимизируют, вот Вы здесь и тренеруетесь на нормальных людях...
ты видать сам себя считаешь самым "великим умником" из всех, кто когда либо жил на этом свете!Только вот смотри сам от своего" великого ума№ не пострадай.Даже в твоей любимой России при всем ее богатстве-народ живет в дерьме и это при всем том,что правящая кучка постоянно глаголит,что очень "заботится"о народе. Вот к примеру,у Медведева-скромника есть две дачи:одна в "Ясной поляне",площадью в 3.7 га с корпусом в 4180 кв.м и стоимостью объекта в 57 млн.долл другая в гор.Плес ивановской обл. А ты дери,дери свою глотку за них.Может что и подкинут (кость с остатком мяса).
А ты факт точно тупой, нашел кого сравнивать. Странно, что тут ты вдруг сам себе изменил, привел пример Медведева, а не Путина...Заболел чтоль?? Ты смотришь, ФАКТ, не на те факты, ты лучше посмотри как живут и что имеют здесь твои румынские братья, Филат, Гимпу, Лянкэ и прочие горячие парни...А факт, как тебе их особнячки и машинки ??? На чьи денежки, Факт, они их приобрели и за чей счет живут ??? Ты сначала наведи порядок в своей стране а потом вякай на Россию...
Еще одна гимпарейская утка и ниже с ней курица санитарка кудахтает, которую как и ее сотоварища врача оптимизировали и оставили без средств к существованию...Вам видимо, нравится в Европе мыть жопы и ухаживать за чужими бабками и дедками...Где ты страну увидела утка щипанная...Нету страны, твои братья ее растащили по частям, и воняет и прет от тебя и твоих недомытых еврогейских жоп, но ведь готова это исправить. Тебя, дура никто не пугает, а просто предупреждает, что скоро будешь жарить и варить на печке возле многоэтажного дома, помнишь те времена ??? И прежде чем хрень изрыгать из своей утячьей пасти выучи историю добычи газа в России. А ник у меня такой специально выбран для таких как ты румыноидов...
Что за мания величия у Тимофти.Письма были разосланы всем европейским странам кто получает газ из России. И ясно что письма писал не Путин а его секретариат,а отправлено от имени Путина.А тут растрезвонили что ПУТИН написал нашей шавке.НЕ ДОЖДЕТЕСЬ!!!
Этим босякам продажным никогда не понять, того, что для них никогда не было и не может быть святым. Они не знают что значит слово ПАТРИОТ или РОДИНА!!! Их прикормили и приучили лаять на Россию, потому что их хозяева боятся сильной России, которая может дать отпор любому агрессору...Скоро все поменяется, и такой вот как этот ФАКТ продажный просто испарится и духа его не будет...
Виноват, но есть пара замечаний. Первое: Путин никак не писал Помидору, а нам, гражданам РМ. Кто-то не понял (забыл), что сказка - ложь, да в ней намек. Второе: Ребята, пишите комментарии при свете совести, сдерживания негативных эмоций и элементарного приличия, иначе вас никто читать не будет. Спасибо всем
Ну, во-первых, дикая свинья, а точнее СВИН, это ты, Иван, с русским именем... Я своих братьев молдован считаю добрыми и гостеприимными людьми, а речь о прорумынских халуях, продажных, которые плевали на суверенитет и целостность ГОСУДАРСТВА...Надеюс, тебе Иван, с русским именем понятно слово ГОСУДАРСТВО, ПАТРИОТ, РОДИНА ???
Вова,ты всерьез считаешь что он сможет прочесть и понять ,так многа букав?))))))письмишко тож наверняка на оккупационном, а наша тимофтя,только на румынской мове признает,ему даже от хозяев щифровки из бруселя ,переводят))
Как бы Молдова не осталась без газа на следующую зиму по вине Украины, экономика Молдовы понятное дело что пострадает, но хотя бы что бы не замерзли к херам! Вот вам и евро майдан блин!
чего хотели того и добились утром деньги вечером стулья правильно делает Россия давно так а то привыкли на халяву должно быть по европейски если хотите в еврожопу
Мне нынешнее время напомнает тридцатые годы. Опять поход на восток,опят обвинения против руских,против руководителей и т.д. Опять тот же хор.Народ нищий,туберкулез свирепствует,а нам про евро ценности. Путин про реальную помощь,а те в ответ про агрессию. А когда Советский Союз рушили,завалили ценны на нефть,во всю финансировали 5 колону,организовывали волнения в Литве,Азербайджане,Тбилиси,Средней Азии по одному сценарию,тогда все было в порядке.Когда в Киеве непрерывно присутствовали дирижеры из США,Европы,то все в порядке. А тут рука МОсквы.Прямо школа мерзости.
После всего, что натворил этот новоявленный ГИТЛЕР. он еще додумался письма писать, ставит миру условия. С ним никто не разговаривает и он, сволочь, напоминает что он еще не сдох! Сначала ПЕРЕЧИСЛИ сколько НАВОРОВАЛ, откуда все твои ДВОРЦЫ, отдай все это СВОИМ нищим пенсионерам, введи нормальный образ жизни для своих людей,УБЕРИ ЦЕНЗУРУ. да сам уберись, а потом пиши письма.Твой псевдогимн ФИКЦИЯ -на самом деле ни о какой "дружбе народов" не было и речи вы все время ходили с ножом в кармане чтобы ударить в спину любому, как вы трепетесь "братскому народу!СУКИ!
Террорист №-1 в Мире Вова-Усама Путин-Ладен терроризирует соседние страны , он со своей Армией напал на соседнюю страну Украину . Да, русские это арийская нация, но они злее немецких арийцев.
Cum considerați : Stabilirea supremației legilor si a altor documente al EU asupra legislatiei interne a Republicii Moldova se referă la problema privind caracterul suveran și independent al statului moldovenesc?
Adăuga comentariu