Австралийцы шутят по поводу ошибки, допущенной президентом Франции Эммануэлем Макроном во время своего визита в Австралию, сообщает Le Monde.
Таблоид Daily Telegraph поместил на обложке фотоколлаж, где французский лидер представлен в образе знаменитого персонажа мультфильма Пепе Ле Пью – любвеобильного скунса, вечно гоняющегося за черной кошкой.
Шутка связана с тем, что Макрон, обращаясь к жене австралийского премьер-министра, назвал ее «вкусной». Английский язык подвел французского президента, который неправильно перевел французское слово delicieux как английское delicious.
Добавить комментарий